DreamPairs
O DreamPairs é um serviço que ajuda os utilizadores a encontrar e a organizar oportunidades de troca de cartas de coleção utilizadas no Dice Dreams.
Com o DreamPairs pode indicar as cartas que pode oferecer e as que procura, encontrar utilizadores com necessidades compatíveis, enviar e receber Request, organizar Trade, utilizar o chat e aceder às restantes funcionalidades disponíveis.
O DreamPairs não efetua a transferência das cartas. A troca efetiva é concluída pelos utilizadores através do Dice Dreams e de acordo com as funcionalidades e as regras estabelecidas pelo Dice Dreams.
Requisito de idade
Para criar uma conta e utilizar o DreamPairs tem de ter, no mínimo, 18 anos.
Ao criar uma conta, declara cumprir este requisito.
Conta
Para utilizar o DreamPairs é necessário criar uma conta.
É permitida apenas uma conta DreamPairs por pessoa.
Pode iniciar sessão através dos métodos de autenticação disponibilizados pelo DreamPairs, que podem incluir Sign in with Apple e Facebook Login.
É responsável pela utilização da sua conta e deve adotar medidas razoáveis para impedir o acesso não autorizado à mesma.
Não pode ceder, vender nem disponibilizar a sua conta a outras pessoas.
Perfil e informações fornecidas
Pode utilizar um nickname e uma fotografia de perfil e fornecer as restantes informações exigidas pelas funcionalidades do DreamPairs.
As informações que introduzir devem ser pertinentes para o serviço e não devem ser intencionalmente falsas, enganosas, ilícitas ou lesivas dos direitos de terceiros.
Quando uma funcionalidade exigir indicar cartas que possui, disponíveis ou procuradas, é responsável por manter essas informações razoavelmente atualizadas.
Search
Uma Search parte de uma carta que pode oferecer e inclui uma ou mais cartas que aceitaria em troca.
As cartas indicadas entre as pretendidas podem também pertencer a Albums diferentes.
A disponibilidade de várias cópias da mesma carta pode ser representada na Search sem ser necessário criar uma Search separada para cada cópia.
Cada Trade continua, ainda assim, a ser uma troca de 1 carta ⇄ 1 carta.
O DreamPairs pode aplicar limites operacionais à criação e à gestão das Search. Os limites em vigor são indicados no serviço e podem ser atualizados ao longo do tempo, no respeito destes Termos e da legislação aplicável.
Exact Match e Strong Alternatives
Existe um Exact Match quando aquilo que um utilizador oferece corresponde àquilo que outro utilizador procura e vice-versa, de acordo com as regras de matching do DreamPairs.
Um Exact Match representa uma oportunidade de troca. Não significa que a troca já tenha sido acordada ou concluída.
O DreamPairs pode também apresentar Strong Alternatives, ou seja, outras possibilidades que podem ajudá-lo a encontrar uma troca.
As Strong Alternatives não constituem automaticamente um Trade pronto a ser proposto.
A disponibilidade das cartas e das oportunidades pode alterar-se ao longo do tempo.
Request
Quando encontrar um Exact Match do seu interesse, pode utilizar as funcionalidades disponíveis para propor a troca através de uma Request.
O outro utilizador pode aceitar ou não aceitar a Request.
As Request podem estar sujeitas a prazos e limites operacionais indicados na aplicação.
O envio de uma Request não transfere qualquer carta e não garante que a troca venha a ser concluída.
Trade
Quando uma Request é aceite e estão reunidas as condições previstas pelo serviço, o DreamPairs pode criar um Trade entre os utilizadores envolvidos.
O Trade permite organizar a troca acordada e utilizar as ferramentas disponibilizadas pelo DreamPairs.
A troca efetiva das cartas ocorre no Dice Dreams.
O DreamPairs não é proprietário das cartas dos utilizadores, não as guarda e não executa a sua transferência dentro do Dice Dreams.
Os utilizadores são responsáveis pela execução da troca acordada e pelas informações que prestam sobre o respetivo estado.
SENT e RECEIVED
O DreamPairs pode permitir que os utilizadores indiquem o estado da troca através de ações como SENT e RECEIVED.
Estas ações servem para coordenar o Trade e registar as declarações dos utilizadores.
Uma vez que a transferência efetiva ocorre através do Dice Dreams, o DreamPairs pode não ter condições técnicas para verificar autonomamente cada transferência declarada pelos utilizadores.
Prestar intencionalmente informações falsas sobre o estado de um Trade pode constituir uma violação destes Termos.
Chat
Um Trade pode incluir um chat dedicado que permite aos utilizadores envolvidos organizar a troca.
Utilize o chat de forma pertinente ao Trade e respeitosa para com os outros utilizadores.
Não utilize o chat para assédio, ameaças, spam, atividades ilícitas ou conteúdos proibidos por estes Termos.
Não utilize o chat para oferecer, pedir ou combinar pagamentos ou qualquer troca diferente da troca acordada de 1 carta ⇄ 1 carta.
As mensagens podem continuar a poder ser consultadas após a conclusão do Trade, conforme descrito na Política de Privacidade.
O chat não torna o DreamPairs parte da troca realizada entre os utilizadores no Dice Dreams.
Cartas Gold
As cartas Gold são combinadas como qualquer outra carta: o DreamPairs pode encontrar um Match Gold em qualquer momento.
No Dice Dreams, contudo, as cartas Gold só podem ser trocadas durante os períodos em que o jogo o permite.
Por isso um Match Gold não está sujeito a caducidade enquanto aguarda que a troca se torne possível no Dice Dreams: a oportunidade mantém-se disponível.
A janela de 24 horas para conclusão conta a partir do envio do pedido de troca. O aceite pelo outro utilizador não a reinicia, não a prolonga e não inicia uma nova.
A troca efetiva de uma carta Gold, como de qualquer outra carta, é concluída pelos utilizadores no Dice Dreams e de acordo com as condições estabelecidas pelo Dice Dreams.
Keep Matching
Após uma troca concluída, o DreamPairs pode continuar a procurar novas oportunidades entre utilizadores que já trocaram entre si, através do Keep Matching.
Esta funcionalidade não implica que os utilizadores sejam obrigados a efetuar outras trocas.
Cada nova oportunidade segue as regras aplicáveis às respetivas funcionalidades do DreamPairs.
Avaliações
Após as trocas elegíveis, o DreamPairs pode permitir que os utilizadores deixem avaliações sobre a sua experiência.
As avaliações devem refletir uma experiência real e não devem ser manipuladas, compradas, trocadas, falsificadas nem utilizadas para assediar outros utilizadores.
O DreamPairs pode adotar medidas relativamente a avaliações que violem estes Termos ou as regras aplicáveis ao serviço.
As avaliações e as trocas concluídas podem ser apresentadas aos utilizadores para fornecer informações úteis na escolha das pessoas com quem trocar.
Relações entre utilizadores
Os utilizadores decidem autonomamente se propõem, aceitam e concluem uma troca.
O DreamPairs facilita o matching, o contacto e a organização do Trade, mas não é parte da troca de cartas efetuada pelos utilizadores no Dice Dreams.
O DreamPairs não pode garantir que outro utilizador conclua uma troca nem que todas as informações fornecidas por um utilizador estejam corretas.
Isto não limita as obrigações que o DreamPairs assume diretamente perante si pelo funcionamento do próprio serviço nem os direitos que não podem ser excluídos pela lei aplicável.
Facebook e trocas anteriores
Quando a funcionalidade estiver disponível e estiverem reunidas as respetivas condições técnicas, o DreamPairs pode mostrar-lhe que o utilizador e outro utilizador já são amigos no Facebook.
O DreamPairs pode também mostrar-lhe que já concluiu uma troca com um determinado utilizador.
Estas informações têm por objetivo ajudá-lo a reconhecer e a contextualizar as pessoas com quem interage no DreamPairs.
A utilização das funcionalidades do Facebook depende também da disponibilidade e das condições dos serviços prestados pela Meta.
Dice Dreams e SuperPlay
O DreamPairs é um serviço independente.
O DreamPairs não é afiliado, patrocinado, aprovado nem gerido pela SuperPlay e não representa o Dice Dreams nem a SuperPlay.
O Dice Dreams e eventuais nomes, marcas, imagens e outros elementos pertencentes a terceiros permanecem propriedade dos respetivos titulares.
A utilização do Dice Dreams está sujeita às regras, condições e funcionalidades estabelecidas pelo respetivo fornecedor.
Alterações introduzidas pelo Dice Dreams podem afetar a possibilidade de utilizar determinadas funcionalidades do DreamPairs, incluindo as relativas às trocas.
Condutas proibidas
Não pode utilizar o DreamPairs para:
- comprar, vender ou oferecer cartas, ou combinar trocas que envolvam dinheiro, cartões-oferta, moeda do jogo, contas ou qualquer outra coisa de valor. Cada troca deve ser de 1 carta ⇄ 1 carta, realizada no Dice Dreams;
- fraudes, enganos ou tentativas de manipulação das trocas;
- declarar intencionalmente como SENT ou RECEIVED algo que sabe não corresponder à verdade;
- fazer-se passar por outras pessoas;
- criar ou utilizar várias contas para contornar limites ou medidas aplicados pelo DreamPairs;
- manipular avaliações, reputação ou histórico de trocas;
- assediar, ameaçar ou abusar de outros utilizadores;
- enviar spam ou conteúdos ilícitos;
- utilizar sistemas automatizados, bots, scraping ou ferramentas semelhantes de forma não autorizada;
- tentar interferir na segurança, na integridade ou no funcionamento do serviço;
- acceder sem autorização a contas, dados ou sistemas;
- utilizar o DreamPairs em violação da lei aplicável ou dos direitos de terceiros.
Denúncias, abusos e medidas na conta
O DreamPairs pode receber e avaliar denúncias relativas a possíveis violações destes Termos ou a abusos do serviço.
Ao avaliar uma situação, o DreamPairs pode ter em conta as informações razoavelmente disponíveis no serviço, incluindo o estado dos Trade, as declarações dos utilizadores, avaliações, denúncias e histórico pertinente.
Quando adequado, o DreamPairs pode adotar medidas proporcionadas, incluindo avisos, limitações de funcionalidades, suspensão ou encerramento da conta.
Quando exigido pela legislação aplicável, serão respeitados os eventuais direitos do utilizador relativos a tais decisões.
Suspensão e encerramento da conta
Podemos limitar, suspender ou encerrar uma conta quando isso for razoavelmente necessário, por exemplo em caso de:
- violações destes Termos;
- atividades ilícitas;
- fraudes ou abusos;
- riscos para o funcionamento ou a segurança do serviço;
- contorno intencional das limitações;
- compra, venda ou troca de cartas por dinheiro ou qualquer outra coisa de valor;
- obrigações legais.
As medidas adotadas devem ser proporcionadas às circunstâncias, salvo nos casos em que seja necessária uma intervenção imediata.
O utilizador pode solicitar a eliminação da sua conta nos termos descritos na Política de Privacidade.
Serviço gratuito e futuras funcionalidades pagas
O DreamPairs está disponível gratuitamente no lançamento.
No futuro, o DreamPairs poderá introduzir funcionalidades ou serviços opcionais pagos.
Tais funcionalidades permanecerão facultativas.
Antes de efetuar uma compra, serão apresentados ao utilizador o preço e as condições aplicáveis.
A introdução de funcionalidades pagas não implica automaticamente a cobrança de custos às contas existentes.
Eventuais compras estarão também sujeitas às condições aplicáveis do canal através do qual são efetuadas e à legislação em vigor.
Conteúdos fornecidos pelos utilizadores
Os eventuais direitos sobre os conteúdos fornecidos pelo utilizador permanecem do utilizador ou dos respetivos titulares.
O carregamento de um conteúdo no DreamPairs não transfere a sua propriedade para o DreamPairs.
Quando utiliza uma funcionalidade que exige armazenar, tratar ou apresentar um conteúdo — por exemplo uma fotografia de perfil ou uma avaliação — autoriza o DreamPairs a realizar exclusivamente as operações razoavelmente necessárias para prestar, gerir e proteger essa funcionalidade e o serviço.
Esta autorização não confere ao DreamPairs um direito geral de utilizar arbitrariamente os seus conteúdos para finalidades alheias ao serviço.
Os chats são tratados no âmbito das funcionalidades de comunicação entre os utilizadores envolvidos e nos termos da Política de Privacidade.
Deve dispor dos direitos necessários sobre os conteúdos que decidir fornecer e não deve violar direitos de terceiros.
Propriedade intelectual do DreamPairs
O serviço DreamPairs, o respetivo software, design, interface, marca, logótipo e os restantes elementos originais pertencentes ao DreamPairs estão protegidos pelas normas aplicáveis em matéria de propriedade intelectual.
A utilização do serviço não transfere para o utilizador a propriedade desses elementos.
Não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou explorar elementos protegidos do DreamPairs, salvo quando permitido pela lei ou expressamente autorizado.
As marcas e os conteúdos pertencentes a terceiros permanecem dos respetivos titulares.
Disponibilidade e alterações do serviço
O DreamPairs pode evoluir ao longo do tempo.
Podemos corrigir erros, melhorar funcionalidades, alterar o seu funcionamento, introduzir novas ou descontinuar algumas quando for razoavelmente necessário.
Não garantimos que todas as funcionalidades estejam disponíveis sem interrupções nem que os serviços externos de que algumas funcionalidades dependem permaneçam inalterados.
Quando uma alteração afetar de forma relevante os direitos do utilizador ou a relação contratual, prestaremos as informações ou os avisos exigidos pela legislação aplicável.
Responsabilidade
O DreamPairs é responsável pelo próprio serviço nos limites previstos pela lei aplicável.
Uma vez que as trocas efetivas são realizadas pelos utilizadores através do Dice Dreams, o DreamPairs não controla diretamente a execução material de cada transferência de cartas nem as ações praticadas pelos utilizadores dentro do Dice Dreams.
Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidades que não possam ser excluídas ou limitadas nos termos da legislação aplicável.
Estes Termos não limitam os direitos irrenunciáveis reconhecidos aos consumidores.
Privacidade
O tratamento de dados pessoais no âmbito do DreamPairs está descrito na Política de Privacidade.
A Política de Privacidade contém também informações sobre a eliminação da conta e dos dados e sobre os contactos relativos à privacidade.
Lei aplicável, alterações e contactos
Os presentes Termos são regidos pela lei italiana.
Se utilizar o DreamPairs como consumidor, esta escolha não o priva das proteções irrenunciáveis que lhe assistem nos termos da legislação aplicável, incluindo, quando estiverem reunidas as condições, as previstas pela lei do país da sua residência habitual.
Poderemos atualizar estes Termos quando necessário para refletir alterações do DreamPairs, da legislação ou da relação contratual.
Quando exigido, informaremos os utilizadores das alterações relevantes antes de estas produzirem efeitos.
O serviço é gerido pelos fundadores do DreamPairs, que podem ser contactados através de:
Email: hello@dreampairs.app