DreamPairs
DreamPairs est un service qui aide les utilisateurs à trouver et à organiser des opportunités d'échange de cartes à collectionner utilisées dans Dice Dreams.
Avec DreamPairs, tu peux indiquer les cartes que tu peux offrir et celles que tu recherches, trouver des utilisateurs ayant des besoins compatibles, envoyer et recevoir des Request, organiser des Trade, utiliser le chat et accéder aux autres fonctionnalités disponibles.
DreamPairs n'effectue pas le transfert des cartes. L'échange effectif est réalisé par les utilisateurs via Dice Dreams, selon les fonctionnalités et les règles établies par Dice Dreams.
Condition d'âge
Pour créer un compte et utiliser DreamPairs, tu dois avoir au moins 18 ans.
En créant un compte, tu déclares remplir cette condition.
Compte
Pour utiliser DreamPairs, il est nécessaire de créer un compte.
Un seul compte DreamPairs par personne est autorisé.
Tu peux te connecter en utilisant les méthodes d'authentification mises à disposition par DreamPairs, qui peuvent inclure Sign in with Apple et Facebook Login.
Tu es responsable de l'utilisation de ton compte et dois prendre des mesures raisonnables pour en empêcher l'accès non autorisé.
Tu ne peux pas céder, vendre ou mettre ton compte à la disposition d'autres personnes.
Profil et informations fournies
Tu peux utiliser un pseudo et une photo de profil et fournir les autres informations requises par les fonctionnalités de DreamPairs.
Les informations que tu saisis doivent être pertinentes pour le service et ne doivent pas être intentionnellement fausses, trompeuses, illicites ou attentatoires aux droits d'autrui.
Lorsqu'une fonctionnalité demande d'indiquer des cartes possédées, disponibles ou recherchées, tu es responsable de maintenir ces informations raisonnablement à jour.
Search
Une Search part d'une carte que tu peux offrir et comprend une ou plusieurs cartes que tu accepterais en échange.
Les cartes indiquées parmi celles souhaitées peuvent également appartenir à des Albums différents.
La disponibilité de plusieurs exemplaires d'une même carte peut être représentée dans la Search sans devoir nécessairement créer une Search distincte pour chaque exemplaire.
Chaque Trade reste néanmoins un échange 1 carte ⇄ 1 carte.
DreamPairs peut appliquer des limites opérationnelles à la création et à la gestion des Search. Les limites en vigueur sont indiquées dans le service et peuvent être mises à jour dans le temps, dans le respect des présents Termes et de la législation applicable.
Exact Match et Strong Alternatives
Un Exact Match se produit lorsque ce qu'un utilisateur offre correspond à ce qu'un autre utilisateur recherche, et inversement, selon les règles de matching de DreamPairs.
Un Exact Match représente une opportunité d'échange. Cela ne signifie pas que l'échange a déjà été convenu ou finalisé.
DreamPairs peut également afficher des Strong Alternatives, c'est-à-dire d'autres possibilités susceptibles de t'aider à trouver un échange.
Les Strong Alternatives ne constituent pas automatiquement un Trade prêt à être proposé.
La disponibilité des cartes et des opportunités peut évoluer dans le temps.
Request
Lorsque tu trouves un Exact Match qui t'intéresse, tu peux utiliser les fonctionnalités disponibles pour proposer l'échange au moyen d'une Request.
L'autre utilisateur peut accepter ou ne pas accepter la Request.
Les Request peuvent être soumises à des délais et à des limites opérationnelles indiqués dans l'application.
L'envoi d'une Request ne transfère aucune carte et ne garantit pas que l'échange sera finalisé.
Trade
Lorsqu'une Request est acceptée et que les conditions prévues par le service sont réunies, DreamPairs peut créer un Trade entre les utilisateurs concernés.
Le Trade permet d'organiser l'échange convenu et d'utiliser les outils mis à disposition par DreamPairs.
L'échange effectif des cartes a lieu sur Dice Dreams.
DreamPairs ne possède pas les cartes des utilisateurs, ne les conserve pas et n'effectue pas leur transfert au sein de Dice Dreams.
Les utilisateurs sont responsables de la réalisation de l'échange convenu et des informations qu'ils fournissent sur son statut.
SENT et RECEIVED
DreamPairs peut permettre aux utilisateurs d'indiquer le statut de l'échange au moyen d'actions telles que SENT et RECEIVED.
Ces actions servent à coordonner le Trade et à enregistrer les déclarations des utilisateurs.
Le transfert effectif ayant lieu via Dice Dreams, DreamPairs peut ne pas être techniquement en mesure de vérifier de façon autonome chaque transfert déclaré par les utilisateurs.
Fournir intentionnellement des informations fausses sur le statut d'un Trade peut constituer une violation des présents Termes.
Chat
Un Trade peut inclure un chat dédié permettant aux utilisateurs concernés d'organiser l'échange.
Utilise le chat de manière pertinente pour le Trade et respectueuse des autres utilisateurs.
N'utilise pas le chat pour du harcèlement, des menaces, du spam, des activités illicites ou des contenus interdits par les présents Termes.
N'utilise pas le chat pour proposer, demander ou organiser des paiements ou tout échange autre que l'échange convenu de 1 carte ⇄ 1 carte.
Les messages peuvent rester consultables après la finalisation du Trade, selon ce qui est décrit dans la Politique de confidentialité.
Le chat ne fait pas de DreamPairs une partie à l'échange réalisé entre les utilisateurs sur Dice Dreams.
Cartes Gold
Les cartes Gold sont mises en correspondance comme toutes les autres : DreamPairs peut trouver un Match Gold à tout moment.
Dans Dice Dreams, les cartes Gold ne peuvent toutefois être échangées que pendant les périodes où le jeu l'autorise.
C'est pourquoi un Match Gold n'est soumis à aucune expiration pendant qu'il attend que l'échange devienne possible dans Dice Dreams : l'opportunité reste disponible.
La fenêtre de finalisation de 24 heures court à compter de l'envoi de la demande d'échange. L'acceptation par l'autre utilisateur ne la remet pas à zéro, ne la prolonge pas et n'en ouvre pas une nouvelle.
L'échange effectif d'une carte Gold, comme de toute autre carte, est réalisé par les utilisateurs sur Dice Dreams et selon les conditions établies par Dice Dreams.
Keep Matching
Après un échange finalisé, DreamPairs peut continuer à chercher de nouvelles opportunités entre des utilisateurs ayant déjà échangé entre eux, grâce à Keep Matching.
Cette fonctionnalité n'implique pas que les utilisateurs soient tenus d'effectuer d'autres échanges.
Chaque nouvelle opportunité suit les règles applicables aux fonctionnalités de DreamPairs concernées.
Avis
Après les échanges éligibles, DreamPairs peut permettre aux utilisateurs de laisser des avis sur leur expérience.
Les avis doivent refléter une expérience réelle et ne doivent pas être manipulés, achetés, échangés, falsifiés ou utilisés pour harceler d'autres utilisateurs.
DreamPairs peut prendre des mesures à l'égard des avis qui violent les présents Termes ou les règles applicables au service.
Les avis et les échanges finalisés peuvent être affichés aux utilisateurs afin de fournir des informations utiles dans le choix des personnes avec qui échanger.
Relations entre utilisateurs
Les utilisateurs décident de manière autonome de proposer, d'accepter et de finaliser un échange.
DreamPairs facilite le matching, la mise en relation et l'organisation du Trade, mais n'est pas partie à l'échange de cartes réalisé par les utilisateurs sur Dice Dreams.
DreamPairs ne peut pas garantir qu'un autre utilisateur finalisera un échange ni que toutes les informations fournies par un utilisateur sont exactes.
Cela ne limite pas les obligations que DreamPairs assume directement envers toi pour le fonctionnement de son propre service, ni les droits qui ne peuvent être exclus par la loi applicable.
Facebook et échanges précédents
Lorsque la fonctionnalité est disponible et que les conditions techniques correspondantes sont réunies, DreamPairs peut t'indiquer que toi et un autre utilisateur êtes déjà amis sur Facebook.
DreamPairs peut également t'indiquer que tu as déjà finalisé un échange avec un utilisateur donné.
Ces informations ont pour but de t'aider à reconnaître et à situer les personnes avec lesquelles tu interagis sur DreamPairs.
L'utilisation des fonctionnalités Facebook dépend également de la disponibilité et des conditions des services fournis par Meta.
Dice Dreams et SuperPlay
DreamPairs est un service indépendant.
DreamPairs n'est pas affilié à SuperPlay, ni sponsorisé, approuvé ou géré par SuperPlay, et ne représente ni Dice Dreams ni SuperPlay.
Dice Dreams ainsi que les éventuels noms, marques, images et autres éléments appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
L'utilisation de Dice Dreams est soumise aux règles, conditions et fonctionnalités établies par son fournisseur.
Les modifications apportées par Dice Dreams peuvent affecter la possibilité d’utiliser certaines fonctionnalités de DreamPairs, y compris celles relatives aux échanges.
Comportements interdits
Tu ne peux pas utiliser DreamPairs pour :
- acheter, vendre ou proposer des cartes, ou organiser des échanges impliquant de l'argent, des cartes cadeaux, de la monnaie de jeu, des comptes ou toute autre chose de valeur. Chaque échange doit être 1 carte ⇄ 1 carte, effectué sur Dice Dreams ;
- des fraudes, des tromperies ou des tentatives de manipulation des échanges ;
- déclarer intentionnellement comme SENT ou RECEIVED quelque chose que tu sais ne pas être vrai ;
- usurper l'identité d'autres personnes ;
- créer ou utiliser plusieurs comptes afin de contourner des limites ou des mesures appliquées par DreamPairs ;
- manipuler les avis, la réputation ou l'historique des échanges ;
- harceler, menacer ou maltraiter d'autres utilisateurs ;
- envoyer du spam ou des contenus illicites ;
- utiliser des systèmes automatisés, des bots, du scraping ou des outils similaires de manière non autorisée ;
- tenter d'interférer avec la sécurité, l'intégrité ou le fonctionnement du service ;
- accéder sans autorisation à des comptes, des données ou des systèmes ;
- utiliser DreamPairs en violation de la loi applicable ou des droits de tiers.
Signalements, abus et mesures sur le compte
DreamPairs peut recevoir et évaluer des signalements relatifs à d'éventuelles violations des présents Termes ou à des abus du service.
Pour évaluer une situation, DreamPairs peut prendre en considération les informations raisonnablement disponibles dans le service, y compris le statut des Trade, les déclarations des utilisateurs, les avis, les signalements et l'historique pertinent.
Lorsque cela est approprié, DreamPairs peut prendre des mesures proportionnées, y compris des avertissements, des limitations de fonctionnalités, la suspension ou la fermeture du compte.
Lorsque la législation applicable l'exige, les éventuels droits de l'utilisateur relatifs à ces décisions seront respectés.
Suspension et fermeture du compte
Nous pouvons limiter, suspendre ou fermer un compte lorsque cela est raisonnablement nécessaire, par exemple en cas de :
- violations des présents Termes ;
- activités illicites ;
- fraudes ou abus ;
- risques pour le fonctionnement ou la sécurité du service ;
- contournement intentionnel des limitations ;
- achat, vente ou échange de cartes contre de l'argent ou toute autre chose de valeur ;
- obligations légales.
Les mesures adoptées doivent être proportionnées aux circonstances, sauf lorsqu'une intervention immédiate est nécessaire.
L'utilisateur peut demander la suppression de son compte selon les modalités décrites dans la Politique de confidentialité.
Service gratuit et futures fonctionnalités payantes
DreamPairs est disponible gratuitement au lancement.
À l'avenir, DreamPairs pourra introduire des fonctionnalités ou des services optionnels payants.
Ces fonctionnalités resteront facultatives.
Avant tout achat, le prix et les conditions applicables seront présentés à l'utilisateur.
L'introduction de fonctionnalités payantes n'entraîne pas automatiquement de facturation pour les comptes existants.
Les éventuels achats seront en outre soumis aux conditions applicables du canal par lequel ils sont effectués et à la législation en vigueur.
Contenus fournis par les utilisateurs
Les éventuels droits sur les contenus fournis par l'utilisateur restent ceux de l'utilisateur ou de leurs titulaires respectifs.
Le téléversement d'un contenu sur DreamPairs n'en transfère pas la propriété à DreamPairs.
Lorsque tu utilises une fonctionnalité qui nécessite de stocker, traiter ou afficher un contenu — par exemple une photo de profil ou un avis — tu autorises DreamPairs à effectuer exclusivement les opérations raisonnablement nécessaires pour fournir, gérer et protéger cette fonctionnalité et le service.
Cette autorisation ne confère pas à DreamPairs un droit général d'utiliser arbitrairement tes contenus à des fins étrangères au service.
Les chats sont traités dans le cadre des fonctionnalités de communication entre les utilisateurs concernés et conformément à la Politique de confidentialité.
Tu dois disposer des droits nécessaires sur les contenus que tu choisis de fournir et ne dois pas violer les droits de tiers.
Propriété intellectuelle de DreamPairs
Le service DreamPairs, son logiciel, son design, son interface, sa marque, son logo et les autres éléments originaux appartenant à DreamPairs sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.
L'utilisation du service ne transfère pas à l'utilisateur la propriété de ces éléments.
Tu ne peux pas copier, modifier, distribuer, vendre ou exploiter des éléments protégés de DreamPairs, sauf dans les cas permis par la loi ou expressément autorisés.
Les marques et contenus appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Disponibilité et modifications du service
DreamPairs peut évoluer dans le temps.
Nous pouvons corriger des erreurs, améliorer des fonctionnalités, en modifier le fonctionnement, en introduire de nouvelles ou en interrompre certaines lorsque cela est raisonnablement nécessaire.
Nous ne garantissons pas que chaque fonctionnalité soit disponible sans interruption, ni que les services externes dont dépendent certaines fonctionnalités restent inchangés.
Lorsqu'une modification affecte de manière significative les droits de l'utilisateur ou la relation contractuelle, nous fournirons les informations ou les avis requis par la législation applicable.
Responsabilité
DreamPairs est responsable de son propre service dans les limites prévues par la loi applicable.
Les échanges effectifs étant réalisés par les utilisateurs via Dice Dreams, DreamPairs ne contrôle pas directement l'exécution matérielle de chaque transfert de cartes ni les actions accomplies par les utilisateurs au sein de Dice Dreams.
Rien dans les présents Termes n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la législation applicable.
Les présents Termes ne limitent pas les droits impératifs reconnus aux consommateurs.
Confidentialité
Le traitement des données personnelles dans le cadre de DreamPairs est décrit dans la Politique de confidentialité.
La Politique de confidentialité contient également des informations sur la suppression du compte et des données et sur les contacts relatifs à la confidentialité.
Loi applicable, modifications et contact
Les présents Termes sont régis par la loi italienne.
Si tu utilises DreamPairs en tant que consommateur, ce choix ne te prive pas des protections impératives dont tu bénéficies en vertu de la législation applicable, y compris, lorsque les conditions sont réunies, celles prévues par la loi du pays de ta résidence habituelle.
Nous pourrons mettre à jour ces Termes lorsque cela est nécessaire pour refléter des modifications de DreamPairs, de la réglementation ou de la relation contractuelle.
Lorsque cela est requis, nous informerons les utilisateurs des modifications importantes avant leur entrée en vigueur.
Le service est géré par les fondateurs de DreamPairs, joignables à l'adresse :
E-mail : hello@dreampairs.app